Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3

обл.4

 

...начал публикацию воспоминаний о поэте. Прокурор Анкары возбудил судебный процесс против журнала, против хикметовской мысли, против огня. который воспламеняет сердца.

Но величие поэта уже нельзя объявить вне закона - журнал выиграл процесс, И с нова в странах, где ещё царствует тьма, на разных языках звучит в тюрьмах и боевых колоннах, как заклятие, как призыв: 'Ведь если я гореть не буду, и если ты гореть не будешь...'

Когда произносишь 'Франция',- хочется добавить: Французская революция. Парижская коммуна, французское Сопротивление. Художники Сопротивления не только сражались с автоматами в руках. Сражалось их слово, их мысль. В кино это были 'Ночные посетители' Карне. В поэзии - Арагон, Элюар. Популярности арагоновской 'Розы и резеды' и элюаровской 'Свободы' может завидовать любая народная песня.

Поль Элюар ездил по дорогам Франции с листовками за пазухой, а его стихи сбрасывались на парашютах, как боевые листовки. Он скрывался от гестапо в больнице для душевнобольных в Сен-Альбане, а его стихи излечивали тысячи душ, охваченных отчаянием в городах Франции.

В 1942 году он стал коммунистом. Он понял, что дела партии вдохновенны, как лучшее слово поэта. Поэтому он написал о расстреле замечательного коммуниста Габриэля Пери: 'Есть слова, которые помогают жить, и это простые слова: слово 'тепло' и слово 'доверие', слово 'правда' и слово 'свобода'... Прибавим к ним 'Пери'.

В годы, когда огонь фашистских бомб обращал Европу в пепел, Элюар воспел огонь. Огонь, победивший огонь. Это огонь человеческого духа, огонь, что принёс Прометей, огонь, который наследники Прометея несли и будут нести людям. Будут, как бы злобные божки ни изощрялись в изготовлении цепей и подыскивании скал для пыток. Будут!

Галина ШЕРГОВА

 
 

'Свободу политическим заключённым!' - звала кисть Димитриса Кацикоянниса. Клич этот шёл сквозь мрачные тюремные решётки, за которыми реакция хотела замуровать свободный дух художника.

Поль ЭЛЮАР

Песня об огне, победившем огонь

Этот огонь пылал в крови,

И вровень с огнём вставала заря,

Этот огонь пылал в руках,

В голосе и зрачках.

Ему повинуясь, я шёл вперёд,

И я пустыню сжигал,

И я лелеял этот огонь,

Огонь земли и огонь насилья,

   

Насилья против насилья ночи,

Насилья против насилья пепла,

Огонь - прочерченная прямая,

Огонь - неизбежность агонии мрака,

Огонь - как след на песке,

Огонь в огне и во гневе.

Кричащий над крышами:

- Смерть швырните в огонь!

Этот огонь пылал в крови.

Этот огонь кидался на цепи,

На цепи, на стены, засовы, кляпы.

Кидался на слепоту и слёзы,

На уродство.

На смерть, которую злостно

Я произвёл на свет,

Огонь принимался за мёртвые звёзды,

На главную страницу