Кругозор ? 2, 1964 г. Страница 15.
| Обл.1 |
| обл.2 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| обл.3 |
| обл.4 |
|
Кругозор ? 2, 1964 г. Страница 15. |
|
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛУЧИ ПЛАНЕТЫВСЕ МАМЫ ПОЮТ ОБ ОДНОМЯпонская песня 'Коннитива, ака-тян!' - 'Здравствуй, малыш, мой малыш! - колыбельная. Эта простая мелодия, прорвавшись сквозь грохот и завывания джазов, стала в Японии 'гвоздём' года. Её поют утром, и в полдень, и, конечно, вечером, когда малыши уже спят. Лучше всех поёт 'Коннитива, ака-тян!' Адзуса Митиё. Именно в её исполнении колыбельная получила премию 'Рекордо тайсё', присуждаемую ежегодно союзом японских композиторов. Музыку песни написал композитор Накамура Хатидай, а слова - Эи Рокускэ. Две крупнейших в Японии кинокомпании снимают фильмы, в основу которых положена песня 'Здравствуй, малыш, мой малыш!' Музыкальный критик, профессор токийского университета 'Хосэй' Такаси Инуи сказал о колыбельной... Но обратимся к первоисточнику. На тринадцатой звуковой странице - коротенькое интервью профессора, колыбельная и её музыкальный перевод, подготовленный редакцией. М.АЛЕКСАНДРОВ, собственный корреспондент Всесоюзного радио Токио. |
Звуковая страница 13
- Музыкальные лучи планеты.