Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3

обл.4

 

СКАЗАТЬ СВОЁ СЛОВО

             'Недавно я был на концерте собирательницы и исполнительницы старинных русских песен и романсов Жанны Бичевской. Её исполнение трогает до глубины души. Нельзя ли услышать в вашем журнале эту прекрасную певицу?'

Д. Начис,  г. Рига

Н

а афишах Жажнну Бичевскую представляют так: 'Собирательница и исполнительница старинных русских народных песен, романсов и баллад'.

         Более десяти лет выступает она на профессиональной эстраде, аккомпанируя себе на гитаре. 'Когда я начинала, - говорит певица, - я была восторженна. Если бы я знала, что значит сказать своё слово в русской народной песне, у которой так много превосходных исполнителей! Если бы я представляла, что будет так сложно, не знаю, отважилась бы я тогда на это дело. Можно петь песни так, как их пели в XVIII или в XIX веке, воссоздавать их как музейный экспонат. Это тоже нужно и интересно. У меня же другая задача. Я пою народные песни так, как их исполняют сегодня, в конце ХХ века. Ведь русская песня всегда была искусством живым. Песню не повесишь на стенку, как картину, не будешь стирать с неё 'пыль веков'. Живя в народе, песня, конечно же, всё время обновляется'.

         Певица скромна в оценке своих выступлений. Поэтому я воспользуюсь отзывами о ней.

         Критик болгарского журнала 'Отечество' пишет о Бичевской: 'С неповторимой виртуозностью её пальцы трогают струны (мечтала стать хирургом), и магия её сильного голоса заливает зал как река'.

     Народный артист СССР, композитор Андрей Петров: 'Жанна Бичевская - это погружение в чистый, неприукрашенный фольклор, в его глубину. Она открывает старинные песни в их чистом виде, освобождает от канонов и талантливо авторизует'.

         Дома у неё хранится удивительная коллекция народных песен, собранных ею на Волге, Урале, Севере и в других местах. Песни записаны на магнитофон в исполнении народных музыкантов - иногда прямо в поле. Некоторые из них она уже включила в свои программы, другие ещё ждут своей очереди. Жанна считает, что поездки к тем, кто хранит в своей памяти народные песни, незабываемы ещё и потому, что каждая такая поездка - это встреча с хорошими людьми. 'Они отдают тебе такое богатство, такие бриллианты своих внутренних кладов, - говорит певица, - что просто диву даёшься, до какой степени богат наш русский человек, до какой степени он добр и музыкален'.

В.ЧУРИКОВ

Фото  Б. Палатника

Седьмая звуковая страница 'Кругозора' приглашает вас на концерт Жанны Бичевской, сбор от которого по её просьбе был перечислен в Советский фонд мира.

Звуковая страница 7 - Жанна Бичевская: русские народные песни и песня П.Сиrepa "Где все цветы". 

 

На главную страницу