Обл.1

обл.2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
обл.3

обл.4

Рисунки Пабло Пикассо. Из альбома 'Быки и тореадоры'.

Рафаэль АЛЬБЕРТИ

Матадор

 Рафаэль Альберти, лауреат международной Ленинской премии 'За укрепление мира между народами' 1965 года- крупнейший из ныне здравствующих испанских поэтов. Член Компартии Испании, он в годы гражданской войны возглавлял движение антифашистской интеллигенции. Сейчас живёт в эмиграции.

Дарование Альберти одинаково сильно в лирике в драматургии, в сатире. С редким совершенством владеет он стихом.

'Сценические стихи', откуда взято стихотворение 'Матадор',- новая книга поэта. Она состоит из монологов и диалогов, предназначенных для исполнения со сцены.

О.САВИЧ

- Я - матадор.

- Я - бык.

- Я пришёл убить тебя.

- Попробуй, если можешь.

- Ты храбро вёл себя до сих пор.

- Ты тоже. Увидим.

- Ты принесёшь мне славу сегодня. Начнём.

- Я сказал: увидим.

- Слышишь молчание цирка?

- Молчание смерти.

- Ты умрёшь под аплодисменты и взмахи шалей.

- А как ты думаешь, матадор, мне это нравится?

- Бык умирает, сражаясь. Становись.

- И матадор. Иногда.

- Что ты сказал?

- Что матадор тоже иногда умирает.

- Молчать! Начнём, бык. Не говори со мной.

- Осуждённый на смерть имеет право на последнее слово.

- Публика в нетерпении.

- Расстели плащ.

На главную страницу